船板胡在兹，而我寝其上。
情知非江湖，梦寐亦风浪。
这是明朝诗人李梦阳为自己睡“船板床”写的一首诗。
睡在船板上，梦的是什么？虽然知道不是在江湖上，但仍梦见江湖上的风浪。
一个文学大师，寥寥几笔，就把思绪浓缩于笔端，殊为不易。
“江湖”，除解释为江河湖泊外，官场以及社会关系中的帮派亦称“江湖”，而江湖风险如同风浪，一不小心，就会翻船。
从睡船板床而联想到江湖风浪，李梦阳的这首诗，联想丰富，发人警醒。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
暂无翻译！
李梦阳（1473～1530）中国明代文学家。字献吉，号空同子。庆阳（今属甘肃）人。出身寒微。弘治七年（1494）进士，历任户部主事、江西提学副使等职。他嫉恶如仇，曾因草疏奏章弹劾宦官刘瑾而入狱。李梦阳鉴于台阁体诗文千篇一律的弊端，决心倡导复古以改变不良文风。他是前七子的领袖，主张古诗学魏晋，近体学盛唐，在当时影响颇大。但他过于强调格调、法式，未能很好地从复古中寻求创新。在他与何景明的辩论中，意气用
【夏口夜泊别友人】
黄鹤楼前日欲低， 汉阳城树乱乌啼。
孤舟夜泊东游客， 恨杀长江不向西。
中山孺子倚新妆，郑女燕姬独擅场。
齐唱宪王春乐府，金梁桥外月如霜。
【秋望】 黄河水绕汉边墙， 河上秋风雁几行。 客子过濠追野马， 将军弢箭射天狼[1]。 黄尘古渡迷飞輓[2]， 白日横空冷战常 闻道朔方多勇略[3]， 只今谁是郭汾阳。
船板胡在兹，而我寝其上。
情知非江湖，梦寐亦风浪。
【泰山】[1] 俯首无齐鲁，东瞻海似杯。[2] 斗然一峰上，不信万山开。 日抱扶桑躍，天横碣石来。[3] 君看秦始后，仍有汉皇台。[4]
黄河水绕汉宫墙，河上秋风雁几行。
客子过壕追野马，将军韬箭射天狼。
黄尘古渡迷飞挽，白月横空冷战场。
闻道朔方多勇略，只今谁是郭汾阳。