婕好怨(花枝出建章)

作者: 唐代   皇甫冉

【婕好怨】

花枝出建章,凤管发昭阳。

借问承恩者,双蛾几许长?

花枝出建章,凤管发昭阳。
宫女们把自己打扮得花枝招展,袅袅婷婷,鱼贯走出建章宫殿。昭阳宫里住着细腰美人赵飞燕,吹吹打打,在乐声中为王侍宴。

借问承恩者,双蛾几许长。
谁问承受帝王恩宠的宫女嫔妃,难道你们能超越我的双眉弯弯。

译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

【jié hǎo yuàn 】  【婕好怨】 
huā zhī chū jiàn zhāng ,fèng guǎn fā zhāo yáng 。  花枝出建章,凤管发昭阳。 
jiè wèn chéng ēn zhě ,shuāng é jǐ xǔ zhǎng ? 借问承恩者,双蛾几许长?

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

  注解

  婕妤:这里指班婕妤,班固的姑姑。曾得到汉成帝的宠幸。赵飞燕姐妹入宫后,失宠,自请到长信宫侍奉太后。

  建章:宫名。

  昭阳:汉文帝所居之处。

  花枝:喻美丽的嫔妃宫女。

  凤管:乐器名。

  承恩:受皇上宠爱。

  双蛾:女子修长的双眉。借指美人

  释文

  一群花枝招展的宫女,由建安宫出发,到昭阳宫侍奉皇帝。阵阵萧管声传来,深深刺痛了班婕妤的心,此情此景不正是昨天的她曾经过的吗?一阵阵怨从心底涌起。紧接着矛头直指新承宠者,别高兴得太早了,你能比我美丽多少?我的今天就是你们的明天。

展开查看所有  
这首诗以一个失宠宫妃的眼光和口吻,描写她见到一个新得宠的宫妃的得意场面后,所产生的心理活动。“花枝”喻写灿烂的春光,“凤管”喻指欢乐的歌舞。开头两句描绘了得到皇帝宠爱的宫女的得意和欢乐情状。后两句是失宠宫女的质问,“双娥几许长”意即打扮得如何美丽?这是对“承恩者”乔装巧扮的讽刺。诗人借抒发失宠宫女的怨愤来抒发怀才不遇、郁郁不得志的情怀,是“言近旨远”之作。
展开查看所有  
婕妤怨乐府楚调曲名。《乐府诗集·相和歌辞十八·班婕妤》宋郭茂倩题解:一曰《婕妤怨》……《乐府解题》曰:《婕妤怨》者,为汉成帝班婕妤作也。婕妤,徐令彪之姑,况之女。美而能文,初为帝所宠爱。后幸赵飞燕姊弟,冠于后宫;婕妤自知见薄,乃退居东宫,作赋及《纨扇诗》以自伤悼。后人伤之而为《婕妤怨》也。又因班婕妤失宠后,奉养太后于长信宫,故唐人乐府又名《长信怨》。参阅《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》。
展开查看所有  

《婕好怨(花枝出建章)》作者

皇甫冉诗词作品皇甫冉

皇甫冉(约717─770),字茂政,润州丹阳人,历任无锡尉、左拾遗、左补阙等。今存诗二卷。

相关推荐

  • 南园十三首(花枝草蔓眼中开)

    【南园十三首】 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。 宫北田塍晓气酣,黄桑饮露窣宫帘。 长腰健妇偷攀折,将喂吴王八茧蚕。 竹里缲丝挑网车,青蝉独噪日光斜。 桃胶迎夏香琥珀,自课越佣能种瓜。 三十未有二十余,白日长饥小甲蔬。[1] 桥头长老相哀念,因遗戎韬一卷书。[2] 男儿何不带吴钩,收取关山五十州。 请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯。 寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。[3] 不见年年辽海上,文章何处哭秋风。 长卿牢落悲空舍,曼倩诙谐取自容。 见买若耶溪水剑,明朝归去事猿公。 春水初生乳燕飞,黄蜂小尾扑花归。 窗含远色通书幌,鱼拥香钩近石矶。 泉沙软卧鸳鸯暖,曲岸回篙舴艋迟。 泻酒木栏椒叶盖,病容扶起种菱丝。 边让今朝忆蔡邕,无心裁曲卧春风。 舍南有竹堪书字,老去溪头作钓翁。 长峦谷口倚嵇家,白昼千峰老翠华。 自履藤鞋收石蜜,手牵苔絮长莼花。 松溪黑水新龙卵,桂洞生硝旧马牙。 谁遣虞卿裁道帔,轻绡一匹染朝霞。 小树开朝径,长茸湿夜烟。 柳花惊雪浦,麦雨涨溪田。 古刹疏钟度,遥岚破月悬。 沙头敲石火,烧竹照渔船。

  • 婕好怨(花枝出建章)

    【婕好怨】 

    花枝出建章,凤管发昭阳。 

    借问承恩者,双蛾几许长?

  • 抛球乐·春早见花枝

    【抛球乐】 春早见花枝,朝朝恨发迟。 及看花落后,却忆未开时。 幸有抛球乐,一杯君莫辞。

  • 行路难·君不见建章宫中金明枝

    【行路难】 君不见建章宫中金明枝,万万长条拂地垂。 二月三月花如霰,九重幽深君不见。 艳彩朝含四宝宫,香风吹入朝云殿。 汉家宫女春未阑,爱此芳香朝暮看。 看去看来心不忘,攀折将安镜台上。 双双素手剪不成,两两红妆笑相向。 建章昨夜起春风,一花飞落长信宫。 长信丽人见花泣,忆此珍树何嗟及。 我昔初在昭阳时,朝攀暮折登玉墀。 只言岁岁长相对,不悟今朝遥相思。

  • 一翦梅(赋处静以梅花枝见赠)

    老色频生玉镜尘。雪澹春姿,越看精神。溪桥人去几黄昏。流水冷冷,都是啼痕。
    烟雨轻寒暮掩门。萼绿灯前,酒带香温。风情谁道不因春。春到一分,花瘦一分。

  • 长相思·折花枝

    折花枝,恨花枝,准拟花开人共卮,开时人去时。
    怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。

婕好怨(花枝出建章)原文,婕好怨(花枝出建章)翻译,婕好怨(花枝出建章)赏析,婕好怨(花枝出建章)阅读答案,出自皇甫冉的作品
本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:http://www.wlmqedu.com.cn/gushici/3660.html